译者： workeasy
尤格罗斯恶魔（YUGOLOTH）
被人们称为外层位面最贪婪和自私的生物，尤格罗斯恶魔向出价最高的买家提供它们的战力，其行为的卑劣甚至已经超出了“唯利是图”的范围。尤格罗斯恶魔以他人的痛苦为快乐之本，它们受雇于强大的恶魔或是魔鬼，并担任刑求者，信使或是保镖。
尤格罗斯恶魔使用深渊语，龙语和炼狱语。
战斗
通常，尤格罗斯恶魔是集中火力进行攻击的。它们选择一个离群的目标群起而攻之直到目标倒下，然后转向下一个敌人。如果是精力旺盛的战士，则会先用最强力的攻击和类法术能力展开攻击。
所有的尤格罗斯恶魔都有以下的特殊能力。
外层位面生物特性：尤格罗斯恶魔拥有黑暗视力（60尺）。它们不能被复活或是复生（但是许愿术和神迹可以恢复其生命）。
召唤尤格罗斯恶魔（SP）：大多数尤格罗斯恶魔都能通过一个召唤怪物法术召唤其同类，但是只有一部分的几率成功。投百面骰并和该尤格罗斯恶魔的详细描述中的投骰范围相比较：如果失败，则没有任何尤格罗斯恶魔会响应召唤。召唤来的生物会逗留一个小时，然后就会回去。受到召唤的尤格罗斯恶魔在被召唤后的一小时内不能使用它自己的召唤能力。
尤格罗斯恶魔特性：尤格罗斯恶魔免疫毒素和强酸伤害。并对于寒冷，火焰以及电击有10点抗力。尤格罗斯恶魔可以通过心灵感应和100尺内任何会说话的生物进行交流。
罗斯虾魔（PISCOLOTH）
中型外层位面生物（尤格罗斯恶魔，异界生物）
生命骰：９Ｄ８＋１８（５８ｈｐ）
先攻：＋４
速度：３０尺，游泳２０尺。
ＡＣ：２４（＋１４天生），接触１０，措手不及２４
基本攻击／擒抱：＋９／＋１３
攻击：钳子＋１３近战
全回合攻击：２钳子＋１３近战和８触须＋１１近战
伤害：钳子２Ｄ６＋４／１９－２０／ｘ３，触须麻痹
占地／触及：５尺／５尺
特殊攻击：加强重击，麻痹，类法术能力，召唤尤格罗斯恶魔
特性：全域视野，DR10/+1,外层位面生物特性，SR 20，尤格罗斯恶魔特性
豁免：强韧＋８，反射＋６，意志＋６
属性：力量１９，敏捷１１，体质１５，智力６，感知１０，魅力１４
技能：胁迫＋１５，躲藏＋１２，聆听＋１２，潜行＋１２，搜索＋１０，察言观色＋４，侦察＋１２，游泳＋１２
专长：多重攻击，精通先攻，猛力攻击，专攻技能（胁迫）
气候／地形：任何陆地或者地底（海地－灰色荒原）
组织：单独或一伙（２－４）
挑战等级：９
财产：标准
阵营：总是中立邪恶
进化：１０－１８ＨＤ（中型），１９－２７ＨＤ（大型）
罗斯虾魔作为尤格罗斯恶魔军队中的士官和监督者，它们指挥着一小队的的低等尤格罗斯恶魔。
鱼尾，白眼的罗斯虾魔长着像龙虾一样的红色外壳和身体，有一对鸟爪和食腐虫的头。罗斯虾魔的手，尽管有点像是人的手，但是其末端是一副螃蟹状的钳子。
作为残忍和可恨的势利眼，罗斯虾魔服在尤格罗斯军队中维持风纪——一个非常适合它们卑劣残暴习性的工作。
战斗
罗斯虾魔直接的指挥着尤格罗斯恶魔的军队。它们精神饱满的投入战斗，使用它们的臭云术能力和锋利得不可思议的钳子来扩大战果。在低等罗斯魔的冲锋中，罗斯虾魔总是把它们的手下驱赶到前面去当炮灰，而自己呆在一边。
使用七级怪物召唤术可以一只罗斯虾魔。
加强重击（EX）：当罗斯虾魔使用钳子攻击，但出现一个19－20的自然骰时，构成重击威胁。当使用钳子成功的进行一次重击时，造成3倍伤害。
麻痹（EX）：被罗斯虾魔触须击中的生物必须通过坚韧豁免检定（DC 16），否则麻痹2D6分钟。
类法术能力：任意施展——闪现术，恐惧术，侦测善良，侦测魔法，防护善良，群体惊恐术，识破隐形；三次/每天——融身入石，魅影杀手，臭云术。罗斯虾魔施展的类法术能力视为施法者等级9，DC为12＋法术等级。
每天两次，如同9级术士一样，罗斯虾魔可以施展高等传送术（只能传送自己再加上满载时的物品）。
召唤尤格罗斯恶魔（SP）：每天三次，一只罗斯虾魔可以试图召唤4只罗斯虫魔，成功的几率为60％（百分骰结果为41～100）
——————————————————————————————————
罗斯虾魔和位面指南
如果你的战役结合了位面指南，罗斯虾魔的召唤可以有多种选择。它可以以30％的概率（百分骰结果为71～100）召唤1D3只MEZZOLOTH代替召唤4只罗斯虫魔。
——————————————————————————————————
技能：罗斯虾魔在执行某些特殊动作或规避危险时，如需进行游泳检定，可获得＋8种族加值。即使受到干扰或是威胁，该生物在进行游泳检定时还是可以直接取10。
罗斯虫魔
小型外层位面生物（尤格罗斯恶魔，异界生物）
生命骰：４Ｄ４＋４（２２ｈｐ）
先攻：＋７
速度：４０尺，掘穴２０尺，攀爬２０尺。
ＡＣ：２０（＋１体型，＋３敏捷，＋６天生），接触１４，措手不及１７
基本攻击／擒抱：＋４／＋１０
攻击：爪击＋１３近战
全回合攻击：４爪子＋８近战
伤害：爪击１ｄ３
占地／触及：５尺／５尺
特殊攻击：偷袭＋１ｄ６，类法术能力，召唤尤格罗斯恶魔
特性：畏缩,外层位面生物特性，尤格罗斯恶魔特性
豁免：强韧＋５，反射＋７，意志＋３
属性：力量１１，敏捷１６，体质１２，智力５，感知８，魅力１１
技能：攀爬＋１５，躲藏＋１８，聆听＋６，潜行＋１４，侦察＋６
专长：精通先攻，武器娴熟
气候／地形：任何陆地或者地底（海地－灰色荒原）
组织：单独，一班（４－８）或是一排（１０～１８加上１只罗斯虾魔）
挑战等级：３
财产：标准
阵营：总是中立邪恶
进化：５－１０Ｄ（中型），１１－１５ＨＤ（大型）
作为间谍，小偷，密探和炮灰，罗斯虫魔们是尤格罗斯军队中最底层的一员。它们无条件的服侍和奉承着直系上司，一看到更多的回报，便毫不犹豫的背叛前任的上司。罗斯虫魔会立刻攻击攻击它们认为弱小的生物，当然，罗斯虫魔在更强大对手面前求饶的时候显然更加果断。
长得像是昆虫的罗斯虫魔有六条腿，在它使用2条，4条，或是6条腿爬行时都一样的顺利。罗斯虫魔无光泽的暗红色外壳会在它受到惊吓时变成乳白色，尽管罗斯虫魔看起来永远都在受惊吓。
其他的尤格罗斯恶魔都认为罗斯虫魔是弱小和没用的炮灰。尽管在战斗中，罗斯虫魔经常被其他更强大的尤格罗斯恶魔推上最前线，但是没有尤格罗斯恶魔把这些可怜虫当成真正的战力。罗斯虫魔最大的作用是作为间谍，所以它们经常被派遣去进行侦察任务。
使用四级怪物召唤术可以一只罗斯虫魔。
战斗
对于罗斯虫魔而言，战术的全部就是躲藏和埋伏。由于经常被更强大的尤格罗斯恶魔赶上战场，所以，除非出于上风，否则罗斯虫魔并非是值得信赖的战士。当它们遇上比自己弱小的对手时，就蜂拥而上，完全依靠数量将比它们大的对手放倒。
偷袭（EX）：只要罗斯虫魔的对手失去敏捷加值或是被罗斯虫魔夹击，罗斯虫魔就可以通过一次成功的近战攻击对目标造成额外的1D6点伤害。
类法术能力：任意施展——眩晕术，跳跃术，侦测善良；三次/每天——燃烧之手，脚底抹油。罗斯虫魔施展的类法术能力视为施法者等级4，DC为10＋法术等级。
召唤尤格罗斯恶魔（SP）：每天一次，一只罗斯虾魔可以试图召唤1只罗斯虫魔，成功的几率为40％（百分骰结果为61～100）
畏缩：作为一个标准动作，罗斯虫魔会由于恐惧而畏缩。这是一个影响心智的效果。此时任何对手想要直接攻击或是使用单体作用法术攻击罗斯虫魔的话，必须进行一次意志豁免检定（DC 12）。如果攻击者通过检定，则可以正常攻击并在一天内免疫罗斯虫魔的畏缩效果。如果检定失败，则攻击者无法完成攻击，而那个部分动作就被浪费掉了。并且，只要罗斯虫魔持续进行畏缩，则攻击者就无法直接攻击罗斯虫魔。如果罗斯虫魔停止了畏缩并在之后又开始畏缩，则攻击者可以进行一次新的意志豁免率检定以对其进行攻击。
技能：罗斯虫魔在躲藏和潜行检定中具有＋4种族加值。罗斯虫魔还在攀爬检定中拥有＋8种族加值，并可以在攀爬检定中直接取10，即使它受到干扰或是威胁。
